سلام.

اول تشکر از همه عزیزانی که هی میان و از عکسهام تعریف میکنن.

یه عالمه دوست جدید هم پیدا کردم. به این عزیزان هم پیشنهاد میکنم مطلب فید به زبون آدمیزاد رو بخونن. خیلی وقت نمیگیره ولی خیلی کاربردیه.

دوم اینکه به علت مشغله زیاد بابایی در این روزها، علی رغم اینکه مامان جون ازم عکس میگیره ولی بابایی نمیاد عکسها رو آماده کنیم برای وب. در نتیجه این پست میمونه بدون عکس. عمو بهروز دیشب میگفت که همینجوری بدون مطلب عکس بذارم. من هم گفتم عمو تا وقتی کامنت نذاری عکس نداری.

سوم اینکه یه روز مامان جون داشت تو دنیای اینترنت سیر میکرد که یه سایتی یه عالمه مطلب انگلیسی داشت. مامان حوصله اش سر رفت. بابایی گفت هر وقت دیدی با یه صفحه مشکل داری روی این گزینه کلیک کن تا خودبخود تمام صفحه در صفر ثانیه ترجمه بشه فارسی. اگه دوست داشتین در ادامه مطلب مینویسم کدوم گزینه.

یه مطلب خوب هم خوندم یه جا در رابطه با ایمیل با جیمیل و نویسه گردان. یعنی فینگلیش بنویسین خودش تبدیل کنه به فارسی. اون هم توسط خود گوگل عزیز. این رو مخصوصا میگم برای خاله شقایق عزیز در انگلیس که میگه صفحه کلیدش فارسی تایپ نمیکنه. حالا اگه راست میگه ایمیل غیر فارسی بده.




و اما ادامه مطالب

۱) چجوری صفحه رو خیلی زود ترجمه کنیم. یه چیزایی تو اینترنت اومده به نام بوکمارکلت. خود بوکمارک یعنی یه سایتی رو که خیلی دوست داریم تا آدرسش دم دست باشه، با زدن کلید Ctrl+D میفرستیم تو قسمت علاقه مندیها. توی اینترنت اکسپلورر میشه منوی Favorite و توی کروم میشه نوار بوکمارک زیر نوار آدرس و یا Other bookmarks در سمت راست و بالای صفحه.

این بوکمارکلت یه چیز بهتریه. لینک اون رو با موس میکشیم و میذاریم تو قسمت بوکمارکها یا Favorite در کنار بقیه. ولی با کلیک روی اون به یه سایت جدید نمیریم. بلکه یه کاری انجام میشه. مثلا این مترجم گوگل رو با موس بگیرین ببرین بالا توی نوار بوکمارک یا تو منوی Favorite ولش کنین.  لطفا دقت کنین که روش کلیکنکنین.

حالا تو هر صفحه ای که بودین مثلا سایت یاهو! فقط کافیه روی این مترجم گوگل توی نوار مربوط بالا صفحه، کلیک کنین. فوری ترجمه  سایت یاهو! رو میبینین. خیلی باحال بود. نه؟ از اینا یه عالمه هست. اگه یه چیزای خیلی باحال دیگه دیدم میام و اینجا میگم.

راستی اگه به دردتون خورد به دیگر دوستاتون هم بگین که بیان ببینن و استفاده کنن.  مرسی


۲) این مطلب دومی در رابطه با نویسه گردان گوگله. اگه از جیمیل استفاده میکنین به دردتون میخوره که بخونینش. عکسهاشو از تو سایت شاهوار.نت گرفتم. مرسی به اون.

داستان اینه که میتونین مثل تصویر زیر فینگلیش بنویسین و خودش تبدیل بشه به فارسی.

 

 




نمونه‌ای از عملکرد نویسه گردان گوگل

برای اینکه بتونین شما هم این کار رو بکنین اول اینکه باید ایمیلتون مال گوگل باشه یعنی جیمیل عزیز. حالا به روش زیر عمل کنین.

پس از وارد شدن به Gmail به بخش Settings بروید و سپس در زبانه General (مثل عکسی که این پایین میبینین) گزینه Enable Transliteration را فعال کنید ،  و بعد اون جلوش گزینه Persian رو انتخاب کنین.

اگه گزینه Enable Transliteration را نداشتین، اول در بخش Labs در بالا و سمت راست صفحه جیمیلتون،  گزینه Message translation را در حالت Enable قرار دهید.

حالا در همین برگه یا زبانه General،  گزینه Right-to-left editing support on را انتخاب کنین. توی تصویر بالا دیده میشه.

حالا شد. تغییرات رو save کنین و برین تو قسمت compose و ایمیلی برای یکی بفرستین. توی قسمتی که میخواین بنویسین، شکل پ اضافه شده که با کلیک بر روی اون میتونید در هنگام تایپ، فینگلیش تایپ کنید تا جیمیل براتون فارسی‌اش را بنویسد !

حالا دیگه کسی بهونه نداره که چرا فارسی ننوشته.


۳) اگه دوست دارین الکی آدرس ایمیلتون به دست بدکارها و اسپمرها نیفته، اگه دوست دارین وقتی میخواین یه جا یه مطلبی بخونین و میگه عضو بشین،! آدرس ایمیلتون رو ندین و مجبور نشین وارد ایمیلتون بشین برای رسیدن به فایل ارسالی اونها، بهتره بجای آدرس ایمیل خودتون یه ایمیل دیگه بدین تو سایت mailinator  مثلا بنویسین Kayzad@mailinator.com. حالا  وارد سایت  Mailinator.com بشین.
Mailinator logo
در سمت چپ، بغل   اسمی که بجای ایمیلتون نوشته بودین (در این مثال (kayzad) ) رو وارد کنین و اینتر بزنین. جواب ارسالی از طرف مقابل رو میبینین. اینجوری لازم نیست آدرس ایمیل واقعی خودتون رو لو بدین.

۴) یه مطلب همینجوری:
اگه در نوار جستجوی گوگل بنویسین …  what time is it in  و بجای نقطه چین اسم یه شهری رو بنویسین مثلا tehran ساعت اون شهر رو به شما نشون میده.


نمیدونم مطالبی که نوشتم به درد بخور بود یا نه؟ یا به زبون آدمیزادی بود یا نه؟ دست کم اون مترجمش باید به دردتون بخوره.

 


نظر بگذارید

:LOOL: :bee: :تعظیم: :دست زدن: :خندیدن: more »